このサイトでは,PFJW(Peanuts Faq Japanese Workshop)が翻訳したデリック・バング(Derrick Bang)氏のPeanuts FAQの翻訳版を提供しています。また,Peanuts本の紹介や日本のPeanuts本事情などを, 今後徐々に充実させていく予定です。
Last Update: 2017-02-10
書籍紹介は現在準備中です。
Witness Remarksにつきましては,長年作成者のPeaさんと連絡が取れないため,一旦削除しました。ご承知おきください。
サイト管理者のCharnまでメールでお寄せください(スパムメール対策のため画像化してあります)。
2004年1月から,当サイトの責任者兼翻訳アドバイザーのPeaと連絡が取れておりません(理由は不明)。Bang氏の了承の上,Peaのチェックのないまま更新していますが,訳が間違っていたり、妙にぎこちなかったりする場合もあると思います。その点ご了承いただきたいと思います。ご迷惑をおかけしますが,よろしくお願い申し上げます。(2004年10月 Charn)