Peanuts FAQ: 5. テレビ特番 (7) テレビコマーシャル
原著者: デリック・バング(Derrick Bang)
和訳：PFJW(Peanuts FAQ Japanese Workshop)
5.7) テレビコマーシャル : 一般的な情報
(訳: anne)
（更新分訳：Pea）
アニメーション制作者のビル・メレンデス (Bill Melendez) はウォルト・ディズニー社 (Walt Disney) ，レオン・シェレジンガー・カートンズ社 (Leon Schelesinger Cartoons) (後のワーナー・ブラザーズ社 (Warner Brothers))， UPA 社 (ミスターマグー (Mr.magoo) が色々な物につまづいた事務所 )を経て，プレイハウス・ピクチャーズ社 (Playhouse Pictures) に 1955年に入りました。今も懐かしい話題になる 「これもフォーーーードの車だよ」 と吠える犬 ("It's a f-o-o-o-o-o-o-rd" dog) の CM を含むほとんどのコマーシャルをこのスタジオが製作しました。
フォードの広告会社重役の孫娘がフォードのニュー・ファルコン (new Falcon) にピーナッツのキャラクターを起用することを提案したのですが，その頃にはメレンデス (Melendez) はシュルツさんと会う段取りが整えられていました。アニメのチャーリー・ブラウンは 1959 年（白黒テレビ）フォード社の公式スポークスマンになり，それからすぐに残りの子供達も加わりました。
この宣伝活動に関して，2002 年 4 月号の Collectible Automobile 誌に，もう少し情報が載っています（この情報を送ってくれたハワード・ホワイト (Howard White) 氏に深く感謝いたします）。1960 年から 65 年に生産されたファルコン，そしてとりわけ 1961 年型に関するの記事のうちの 55 ページに載ったものを以下に引用致します。
「ファルコンのコマーシャルで最も成功したもののうちの一つがチャールズ・シュルツ氏のコミック Peanuts を使ったものでした。コミックを使わなくともピーナッツの名前だけでも成功したでしょう。この記事の筆者のお気に入りは，ピアノの神童シュローダがフーテュラ (Futura) がサンダーバード (Thunderbird) 【訳注：ともにフォード社の車の名前】の幼いいとこだってことを知っているかいとチャーリー・ブラウンに尋ねられるコマーシャルです。この若きマエストロ（大音楽家）はキーボードの前に座ってこう答えます，「いいや，知らない。でも，何小節か口笛で吹いてくれたら，アドリブでやってみる。」
1963 年末に 64 年新型ファルコンはフルモデルチェンジを受けたが，チャーリー・ブラウンとピーナッツの仲間達はあいかわらず新聞・テレビのコマーシャル，それにファルコンの宣伝用フォルダーやデラックスなカタログに出ていました。（こうしたものにはどのページからもピーナッツの仲間達が大変気の利いた宣伝文句と共に飛び出してきて，ザッと目を通すだけでもとっても楽しいものです。）
子供達はしばらくフォード社の広告塔をつとめ，少なくとも 1964 年には テネシー・アーニー・フォード・テレビバラエティ (Tennessee Ernie Ford television variety) （スポンサーはもちろんフォードです）という番組のイントロアニメにも登場するようになりました。
その一方で・・・
サンフランシスコのプロデューサー，リー・メンデルソン (Lee Mendelson) は A Day In The Life Of Charles Schulz 『シュルツさんの１日』というタイトルのドキュメンタリー番組をまとめていましたが，連続アニメ番組を是非作りたいと思いました。 メレンデスは自然に巻き込まれ，二人は A Charlie Brown Christmas を作るチャンスが来たときにごく自然にパートナーになりました。
これら初期のフォード社の出演以来，ピーナッツの子供達はドリー・マディソン社 (Dolly Madison)，ウェィバーズ・ブレッド社 (Weber's Bread)，ナッツ・ベリー・ファーム社 (Knott's Berry Farm)，フレンドリーズ・ファミリー・レストランツ社 (Friendly's Family Restaurants)（創立25周年記念の為）, そしてメット生命保険 (MET-Life Insurance) に名前（と評判）を添えることで貢献してきました。ごく最近のメット生命保険は最も成功しています。彼らは本当にたくさんのテレビコマーシャル（や新聞・雑誌の広告）を送り出し，ピーナッツの面々とのつながりを利用して大変宣伝効果を上げました。それからピッグペン (Pig-Pen) のレジーナ掃除機 (Regina Vacuum Cleaners) への粋な出演も見過ごせないでしょう。まさに彼はこの仕事にうってつけの人物だったわけですから！
