Peanuts FAQ: 一般的な質問 (2) ウェブサイト
原著者: デリック・バング(Derrick Bang)
和訳:PFJW(Peanuts FAQ Japanese Workshop)
1.2) ピーナッツに関するウェブサイト(サイト,ホームページ)はたくさんありますか?
(訳:Charn)
もちろんあります。
ユナイテッド・メディア社自らが,あらゆる種類のしゃれたイラストや情報に満ちたピーナッツのウェブサイトを提供しています。毎週変わる雑学コンテスト,キャラクターの紹介集,種々の名士からのチャールズ・シュルツ氏 (Charles Schulz) へのメッセージ,ピーナッツをテーマにした芸術品の写真,そのほか,私たちをずっと楽しませてくれるような楽しい内容で満載です。(このウェブサイトでは,毎日のコミックも読むことができます!) 美しく整理されたサイトで,以下のURLから見ることができます:
ピーナッツ・コレクターズ・クラブもホームページを持っています。以下のインターネットアドレスで閲覧することができます:
http://www.peanutscollectorclub.com
このサイトでは,ピーナッツ・コレクター・クラブについての情報やクラブ設立の簡単なヒストリーのほかに,ピーナッツをテーマにした粋な個人サイトへのリンクもあります。
現在は,分刻みの最新情報が ピーナッツ・コレクター・クラブのフェイスブックページにアップされています。
https://www.facebook.com/Peanuts-Collector-Club-127941365473/
他にも,何十もの(何百もの?)しばしば善意からのしかし明らかに承認を得ないまま,認可を受けたピーナッツのイラストを,ええっと,その,「借用」することで,興味を共有しているサイトがあります。私たちは決して,それらのサイトを宣伝したり,それらのサイトについて言及したり注意を促したりはしません。ネット上での過熱議論に及ぶ危険を冒しても,私たちは芸術的財産権を「大変」強く信じており,チャールズ・シュルツの作品の無許可使用を大目に見たりはしません。この件についての詳しい情報は,コレクタークラブの「Legal Matters(法律問題)」の項をご覧ください。
⇒次のページ(「1.3) すべてのピーナッツのコミックを網羅した出版物は現在ありますか? もしくは将来的にできそうですか?」)へ