Peanuts FAQ: 8. 音楽 (4) 「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」をカバーしているアーティスト
原著者: デリック・バング(Derrick Bang)
和訳:PFJW(Peanuts FAQ Japanese Workshop)
8.4) ガラルディの『スヌーピーのクリスマス(Charlie Brown Christmas)』 のサウンドトラックに入っているあとの2曲についてはどうですか?
(訳:Charn)(2008-10-1)
「クリスマス・タイム・イズ・ヒア (Christmas Time Is Here)」この曲をカバーしたすべてのアーティストによって証明されているように,「単なる」ピーナッツのテレビ・スペシャルの装飾から,完全に独り立ちしたクリスマスのスタンダード曲に変わりました。しかし,この最初のピーナッツのテレビ・スペシャルから生まれたあとの2曲「クリスマス・イズ・カミング (Christmas Is Coming) 」と「スケーティング (Skating) 」についてはどうでしょう。
この2曲も,何年もに渡り確実に勢いを増してきているものの,「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」ほどではありません。しかし,もしあなたが頑固な完全収集家だとしたら,以下のリストに極めて面白いカバーがあります。上記にある「クリスマス・タイム・イズ・ヒア」もカバーしていますが,これらは特に表記がなければ現在入手可能です。
まず,「クリスマス・イズ・カミング」からいきましょう:
- デヴィッド・ベノワ(David Benoit) Remember Chirstmas
- デヴィッド・ベノワ(David Benoit) (第2版) 40 Years: A Charlie Brown Christmas
- サイラス・チェストナット(Cyrus Chestnut) A Charlie Brown Christmas
- ロリ・メチェム(Loli Mechem) Brazilian Christmas
次に,いよいよ「スケーティング」です:
(ちなみに,トーマス・マリオット/ビル・アンシェル・カルテットのクリスマス・アルバムThe Cool Seasonに収録されている「スケーティング」は,馴染みのあるガラルディの曲ではなく,カルテットのベーシストであるジェフ・ジョンソン(Jeff Johnson)のオリジナル曲です。皆さんは,これが違うタイトルだったらよかったのに,と思うかもしれませんね。)
- デヴィッド・ベノワ(David Benoit) Remember Christmas
- ノーマン・ブラウン(Norman Brown) 40 Years: A Charlie Brown Christmas
- サイラス・チェストナット(Cyrus Chestnut) A Charlie Brown Christmas
- ボニー・ジェイムズ(Boney James) Christmas Present
- ジョージ・ウィンストン(George Winston) Winter Solstice on Ice
これらのバージョンは全て CD になってはいますが,(悲しいかな) いくつかは,廃盤になっていま す。このリストはネット上のオンライン・ストアの情報とも照合してあります。もう手に入らないと分かっているものには,それなりに注釈を付けておきました。
では,すばらしい音楽を!
- ベギー・アデール(Beggie Adair), "Quiet Christmas"
- パティ・オースティン(Patti Austin) 「GRPジャズ・クリスマスコレクション1991(A GRP Christmas, volume 2)」 (「ハッピー・アニバーサリー・チャーリーブラウン・アンド・スヌーピー(Happy Anniversary, Charlie Brown)」に 同バージョンで収録) MVCR-44
- アニタ・ベイカー(Anita Baker) "Christmas Fantasy"
- ジョン・バランタイン(Jon Ballantyne) "Just in Time for Christmas"
- ジェームズ・ベイズン・ビッグ・バンド(The James Bazen Big Band) "Merry Christmas Take One"
- デヴィッド・ベノワ(David Benoit) "Christmas Time"
- デヴィッド・ベノワ & マイケル・フランクス (David Benoit and Michael Franks) 「リメンバリング・クリスマス("Remembering Christmas")」 MVCR-242
- チャーリー・ベルティーニ・クィンテット(The Charlie Bertini Quintet) "Christmas Cookies"[廃盤]
- テレンス・ブランチャード(Terence Blanchard) "Swing Into Christmas" [廃盤]
- ジョージ・ブロンドハイム(George Blondheim) "A Little Christmas Jazz"
- ボストン・ポップス・オーケストラ(The Boston Pops Orchestra) 「ホリデイ・ポップス("Holiday Pops")」 BVCF-31012
- マイケル・チャートック(Michael Chertock) "Christmas at the Movies"
- サイラス・チェストナット(Cyrus Chestnut)
- シカゴ(Chicago) (そう,あのロックグループです)「シカゴ25〜クリスマス・アルバム("Chicago XXV")」 CRCL-80009
- シンシナティ・ポップス・オーケストラ(Cincinatti Pops Orchestra) "Christmas Time Is Here"
- スタンリー・クラーク・トリオ(The Stanley Clarke Trio) "A Mellow Jazz Chirstmas"
- ローズマリー・クルーニー(Rosemary Clooney), "A Concord Jazz Christmas, volume 1" (彼女自身の"White Christmas" のコレクションにも収録されています)
- ショーン・コルヴィン(Shawn Colvin) "Holiday Songs and Lullabies"
- ロン・エショット(Ron Eschete), "Christmas Impressions"
- ステファン・マーク・フェネル(Stephen Mark Fennell) "Christmas Wish" (Sfpianokey@aol.com 宛にメールしてください)
- ボビー・フロイド(Bobby Floyd) "Floyd's Finest Gift"
- フォープレイ(Fourplay) 「スノーバウンド"Snowbound"」 WPCR-10560
- ブライアン・ゴレル&シェーン・コナウェイ(Brian Gorell & Shane Conaway) "In the Swing of Christmas"
- ヴィンス・ガラルディ (Vince Guaraldi)「スヌーピーのクリスマス("A Charlie Brown Christmas")」 VICJ-8022 (もちろん1965年のです!)
- ショーン・ハークネス(Sean Harkness) "A Windham Hill Christmas: I'll Be Home for Christmas" ("Windham Hill Guitar Collection"にも収録)
- マイケル・アラン・ハリスン・カルテット(Michael Allan Harrison Quartet) "Holiday Jazz"
- チャーリー・ハンター(Charlie Hunter), "Yule Be Boppin'"
- デヴィッド・ハントシンガー(David Huntsinger) "Sentimental Season"[廃盤]
- マーク・J(Mark J.) "Christmas Keys" [オレゴン地方:入手困難]
- ボニー・ジェームズ(Boney James) "Boney's Funky Christmas"
- プラス・ジョンソン(Plas Johnson) "Christmas in Hollywood"
- ダイアナ・クラール(Diana Krall) 「メリー・リトル・クリスマス("Have Yourself a Merry Little Christmas")」 MVCJ-19169
- ステファン・クマー・トリオ(The Stephen Kummer Trio) "Christmas in the City"
- ジュリアン・レイジ・アンド・ゲイリー・マザロッピ(Julian lage and Fary Mazzaroppi) "An NPR Jazz Christmas withe Marian McPartland and Friends, Volume 3"
- ヴィセント・ラーズ(Vincent Lars) "A MoJazz Christmas, Volume 2" [廃盤]
- リチャード・リーチ(Richard Leach) "My Favorite Christmas Things"
- サム・レヴァイン(Sam Levine), "Christmas by the Fire"
- ケニー・ロギンズ(Kenny Loggins), "December"
- クリス・マクドナルド・オーケストラ(Chris McDonald Orchestra) "Big Band Christmas Swing"
- ブライアン・マクナイト(Brian McKnight) "40 Years: A Charlie Brown Christmas"
- サラ・マクラクラン(ウィズ・ダイアナ・クラール(ピアノ))(Sarah McLachlan (with Diana Krall on piano)), "Wintersong"
- メリッサ・マンチェスター(Melissa Manchester) "Joy" [廃盤]
- マンハッタン・トランスファー(The Manhattan Transfer) "An Acapella Christmas"
- エリック・マリエンサル(Eric Marienthal) "40 Years: A Charlie Brown Christmas"
- エリス・マルサリス(Ellis Marsalis) "A Jazz Piano Christmas" [廃盤]
- ロリ・メチェム(Lori Mechem)"Brazilian Christmas"
- ブラッド・メルドー・トリオ(Brad Mehldau Trio), "A Warner Bros. Jazz Christmas"
- マンデー・オフ(Monday Off) (これでもグループ名です) "Christmas Time Is Here"
- ニュー・イングランド・ジャズ・アンサンブル(The New England Jazz Ensemble) "Wishes You a Cookin' Christmas"
- リック・フェニンガー(Rik Pfenninger) "A Simple Christmas 1"
- ジョン・ピザレリ(John Pizzarelli) 「レッツ・シェア・クリスマス("Let's Share Christmas")」 BVCP-990
- ダイアン・リーヴズ(Dianne Reeves) "Christmas Time Is Here"
- パトリス・ラッシェン,スタンリー・クラーク&エンドゥグ・チャンスラー(Patrice Rushen, Stanley Clarke and Ndugu Chancler) "Jazzy Christmas" [廃盤]
- ボブ・ショー(Bob Shaw) "A Christmas Celebration"
- ジョン・ステッチ(John Stetch) "Justin Time for Christmas, Volume 3"
- スタイル・イズ・ブラック・イン・スタイル(Style Is Back in Style), "Christmas Is for Us Kids"
- テイク 6 (Take 6)「ヒアズ・トゥー・ユー・チャーリーブラウン・アンド・スヌーピー: 50 グレート・イヤーズ("Here's to You, Charlie Brown : 50 Great Years")」 MVCJ-24028
- トール・ジャズ(Tall Jazz) "Winter Jazz U" [オレゴン地方; 入手困難]
- グレッグ・ヴェイル(Greg Vail) "Is It Christmas Yet?"
- グローヴァー・ワシントン・ジュニア(Grover Washington Jr.) "Breath of Heaven : A Holiday Collection"
- スタン・ホイットマイアー(Stan Whitmire) "A Piano Christmas"[廃盤]
- ナンシー・ウィルソン(Nancy Wilson), "A Nancy Wilson Christmas"
- *) ジョージ・ウィンストン(George Winston) 「ウィンダムヒル・クリスマスキャロル・コレクション ("The Carols of Christmas")」 FHCF-1003
※名前の読み方の間違いに気づかれた方は,Charnまでお知らせいただけると助かります。よろしくお願いします。
⇒次のページ(「8.5) これらの曲の楽譜はありますか?」)へ