Peanuts FAQ: 4. 登場人物 (16) チャーリー・ブラウンの野球チームのポジション

原著者: デリック・バング(Derrick Bang)
和訳:PFJW(Peanuts FAQ Japanese Workshop)

Last Update: Oct.1,08

4.16) チャーリー・ブラウンの野球チームでは誰がどのポジションですか?

(訳: Pea)

これはちょっと面白い質問です。というのも,時の移り変わりと共にこの情報も変化しているからです。

コミックが始まった初期の頃は,どのキャラクターも 「お決まりの」 ポジションを持ってはいませんでした...チャーリー・ブラウンが外野にいたり,キャッチャーをしていたり (シャーミーがピッチャー)するのも珍しくはありませんでした。そうした頃は他チームと戦うのではなく,仲間内で 2 手に分かれて試合をしておりました。

変化が起こったのは,コミックのレギュラーメンバーがそこそこ固定してくる 50 年代後半から 60 年代前半でした。特定の人物がかなりはっきりと特定のポジションにつくようになりました。例えば,チャーリー・ブラウンはその頃以来ピッチャーマウンドに立っています。それでも,時折変化がなくはありませんでした。ライナスが数回ピッチャーをやったことがあります(大概が勝っているときです)し,ルーシーも腕試しに投げたこともありました...1 回きりですが。

ルーシーはまた一塁 ( 1957 年 5 月 19 日) と二塁 ( 1958 年 5 月 18 日) を守ったことがあります。チャーリー・ブラウンはセンターを守ったことがあります ( 1955 年 5 月 18 日)。ピッグ・ペンは一度だけキャッチャーをやったことがあります ( 1955 年 5 月 4 日)。ライナスは明らかにオールラウンド・プレーヤーです: センター ( 1957 年 4 月 13 日),ライト ( 1958 年 3 月 30 日),そしてショートもつとめました ( 1958 年 4 月 16 日)。スヌーピーが外野にいたこともありました ( 1957 年 4 月 12 日)。

ペパミント・パティが近くに遊びに来て,チャックのチームの 「助っ人」 をつとめたことがありますが,その時彼女は彼をレフトに押しやってピッチャーをしました。他にもほんの時たまですが変化があります。ライナスが(二塁手として定着する以前は)外野に行ったり,ルーシーがショートに入ったり (又々一回きりのことです!) したこともありました。

チームの全体を知るためには時折日曜版に現れるコミックのなかの 「決定的場面」 が役に立ちました。ただし,いつもピッチャー・マウンドに寄り集まっている場面です。たいていの場合,次にあげるメンバーがチームを構成しているようです:

  • チャーリー・ブラウン
  • ライナス
  • シュローダー
  • ルーシー
  • シャーミー
  • スヌーピー
  • バイオレット
  • パティ
  • フリーダ
  •  

時々ピッグ = ペンがフリーダの代わりに入ったり,「ファイブ」 がフリーダやライナスに代わったりしたこともあります。

シャーミー,バイオレット,パティ,それにフリーダが姿を見せなくなってくると,どうもチャーリー・ブラウンにはチーム全体の守備体制を組むのが難しくなってくるようで...それが理由で現在我々が目にするメンバーが,チャーリー・ブラウン,ルーシー,ライナス,スヌーピー,そしてシュローダーに限られているのです。(ペパーミント・パティとフランクリンはそれぞれ自分のチームを持っている事が確認されています。ただ,フランクリンはペパーミント・パティのチーム --- ついでですが,チーム名を 「ザ・ペリカンズ (The Pelicans)」 と言います --- でセンターをやったことがあると言う話もあります。)

でも,私はこだわりたいと思います。時折の変化はあるにせよ,チームの「正式な」レギュラーメンバーは次の通りなのです:

  • ピッチャー(兼監督): チャーリー・ブラウン
  • キャッチャー: シュローダー
  • 一塁: シャーミー
  • 二塁: ライナス(そして少なくとも一回だけピッグ = ペン)
  • 三塁: ピッグ・ペン(バイオレットも一回だけ)
  • ショート: スヌーピー
  • レフト: パティ(リランが一度だけやってみたことがある)
  • センター: フリーダ(時折バイオレット)
  • ライト: ルーシー

実際のところ外野手は定期的に代わっています。ルーシーがレフト,ライト,あるいはセンターのどれかを守り,フリーダ,パティ,そしてバイオレットがそれ以外のポジションにつくこともあるのです。

1978 年にユードラがデビューしてからは,ルーシー (ライト) のお隣でセンターに入ることも時々ありました。


⇒次のページ(「4.17) チャーリー・ブラウンの野球チームは勝ったことがあるのですか?」)へ


↑

Peanuts Forum Home