Peanuts Forum Peanuts FAQ 第4章: 登場人物 Here

4.21) チャーリー・ブラウンと仲間達が住む町の名は何ですか？

(訳: Pea)

「福音書」に関する限り --- すなわち新聞掲載のコミックによると --- 正確な地理的所在は意図的に不明にしてあります。それは，赤毛の女の子やライナスの大好きな先生の姿を決して見ることがないのと同じ理由なのです。こうしておくと我々の誰もが，チャックやスヌーピー，そして他の仲間達が自分の近くに住んでいるんだと思えるからなのです。

しかし．．．．

シュルツ氏はここそこでいくつか手がかりを残してしまいました。最初のものは 1957 年 2 月 15 日付けのコミック （どの本にも収録なし）で，ルーシーが獲得したトロフィーをチャーリー・ブラウンに見せる場面です。そのトロフィーには彼女のことを称して「ヘネピン郡でピカ一の口やかまし屋」とあります。さてそこでスポーツ・ファンの皆さん，ヘネピン郡は実際に存在するんですよ。ミネソタにあるのです。より正確にはミネアポリスのある郡です。これは極めて自然なことなんですね。というのも，その当時シュルツ氏は家族と共にミネソタに住んでいたからです。

鷹のようにするどい目を持つドン・ウェザーワックス (Don Weatherwax) は，次のような手がかりを見つけました。1963 年のデターミンド(Determined) 版 Security is a thumb and a blanket （安心とは親指と毛布のこと）にはなかなか興味あるコミックが載っています（正確には最後から ８ つ目）。その表題には 「安心とは故郷の町があること」 とあり，絵にはライナスが次のように書いてある看板を胸に抱えているのです：

• パインツリー・コーナーズ (Pinetree Corners)
• 人口3,260人

この絵はシュルツ氏によって描かれた事は間違いないのですが，「パインツリー・コーナーズ」 が何らかの特別な意味を持つものか，それとも単に出版社の要請に応えて付けられたものかは判りません．．．．

ニック・ストラグッツィ (Nick Straguzzi) が持ち出した件は，私の注意をひく更に興味あるものでした。５ （ファイブ） が始めて出てきた 1963 年 9 月 30 日に，彼は父親から家族には全員名前ではなくて代わりに番号を付けたと聞かされます。翌日 （10 月 1 日付け） のコミックで，ファイブは「名字」（姓）が 95472 だということを知り，「これって．．．ホントは．．．うちの郵便番号じゃないか」 なんて言っているのです。

さて，このファイブはチャーリー・ブラウンの家の近所に住んでおり --- 住んでいたというべきか，しばらくの間の事だが --- その郵便番号を逆さに読むと，そこがカリフォルニア州セバストポール(Sebastopol) になることが分かります。

・・・と言うことは，チャーリー・ブラウンと仲間達が住んでいたのはセバストポールだと言うことなのでしょうか？

おそらくは No です。一つには，セバストポールではめったに雪は降らないのです。にもかかわらず （コミックの中では） 子供達は毎年冬になると，かなりの時間雪の中で過ごしていることは明白ですね。しかしながら，こうしてセバストポールのことをチラリとほのめかしたり，また別の例を挙げればスヌーピーが頑固にペタルーマ (Petaluma) にこだわるなど，シュルツ氏がカリフォルニア北部を気に入っていたことだけは確かなようです。私自身北カリフォルニアの住人として，これだけ紹介してもらえばまずまずかなと思っております。

更に年が進み， 1991 月 11 月 12 日のコミックでは，ライナスが寝ているベッドルームの壁に 「シャークス (Sharks)」を讃えるペナントが貼ってあります。クリス・リー (Chris Lee) が指摘したとおり，おそらくこれはチャールズ・シュルツ氏の芸の細かいサンノゼ・シャークス (San Jose Sharks) の讃え方だったのでしょう。シャークスはナショナル・ホッケー・リーグのチームで，シュルツ氏なら北カリフォルニアの住人としてその素晴らしい業績に熱狂的な支援を送ったであろう事はまず間違いありません。そこで，これは子供達が北カリフォルニア地域に住んでいると言うことを指しているのでしょうか？又々必ずしもそうではない，と言うのが答えです．．．どのみち，ライナスがそうしたペナントを試合を見に行った時に買って，どこであれ今実際に住んでいるところへ持ち帰ってきた，と言うことだってありえる訳ですから！ 　

⇒次のページ(「4.22) 子供達が通う学校の名前は何ですか？」)へ